KATANA-AIR System Program ( Ver.2.00 ) HOW TO TELL THE VERSION Please check the current version of the system working on your KATANA-AIR before downloading the file. Turn all knobs all the way counterclockwise. Turn off the power of the KATANA-AIR. While holding down the [CH A] button and [CH B] button, turn the power on. When all buttons except the [POWER] blink twice slowly, release the [CH A] and [CH B] buttons. All buttons except the [POWER] rapidly blink twice. See the combination of the indicator color (red/green/orange) of the [BST/MOD] button, [DELAY/FX] button, and [REVERB] button to confirm the current version. *If it indicates the latest version, no update is necessary. R: Lid red, G: Lid green, O-FL: Blinking orange Version BST/MOD DELAY/FX REVERB 1.00 R G R 1.01 R G G 1.10 G R R 1.20 G R G 1.30 R O-FL R 2.00 R R G Press and hold the [POWER] button to turn off the power. UPDATE HISTORY [Ver.2.00] OCT 2023 Additional Functions Newly added editing and Session features of BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR version 2.0.0 are now supported. “HM-2”, “METAL CORE” and “CENTA OD” have been added to the BOOSTER types. “PAN” has been added to the DELAY and DELAY2. *BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR version 2.0.0 or later is required in order to use the above. [Ver.1.30] NOV 2022 Additional Functions The FS-1-WL wireless foot switch is now supported. *The functions below are possible when using KATANA-AIR version 1.30 in combination with BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR version 1.2.0 or later. The Pedal switch (L, C, R) / CTL1,2 jack on the FS-1-WL can now be used to switch patches and turn effects on and off. You can control PEDAL WAH and FOOT VOLUME using the FS-1-WL pedal. It is now possible to use the BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR app to set the respective functions of the Pedal switch (L, C, R) / CTL1,2 jack and EXP jack. [Ver.1.20] JUL 2021 Additional Functions The EV-1-WL wireless MIDI expression pedal is now supported. *The functions below are possible when using KATANA-AIR version 1.20 in combination with BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR version 1.1 or later. You can control PEDAL WAH and FOOT VOLUME using the EV-1-WL pedal. The CTL1 and CTL2 jacks on the EV-1-WL can now be used to switch patches and turn effects on and off. It is now possible to use the BOSS TONE STUDIO for KATANA-AIR app to set the respective functions of the pedal and CTL1 and CTL2. WHAT YOU NEED FOR UPDATE KATANA-AIR USB cable (sold separately) Computer with USB 2.0 or USB 3.0 port (Windows/Mac) PRECAUTIONS Never apply this updater to any product other than the KATANA-AIR to avoid destroying data or the system program of other products. Never turn off the KATANA-AIR during the update process. If a power failure or other accident occurs while updating, the KATANA-AIR will not be able to start up with normal operating conditions. In this case, contact your nearest Roland Service Center or dealer for repair. Inquiries regarding the operating procedures for updating this system program are not supported. We appreciate your understanding. DOWNLOADING AND UNARCHIVING THE COMPRESSED FILE Read the software license agreement at the bottom of the screen and select the “I agree” check box. Click the “Download” button to download the system program (katana_air_sys_v200.zip). Unarchive the downloaded file. Windows: Right-click the file and select “Extract All,” then click “Extract”. macOS: Double-click the file to unzip it. “katana_air_sys_v200” folder appears. *DO NOT rename the files (KTNAIRRM.BIN, ROMINFO.TXT) in the folder. UPDATE PROCEDURE *While updating, connect the included AC adapter or use brand new alkaline or fully charged Ni-MH batteries. Turn on the power while pressing the [CH A] and [PANEL] buttons. [CH A] and [CH B] buttons blink. Connect KATANA-AIR and a computer with a USB cable. [CH A] and [CH B] buttons change from blinking to lit, and the BOSS_KATANA drive appears on the computer screen. Copy the updater “KTNAIRRM.BIN” and “ROMINFO.TXT” in the “katana_air_sys_v200” folder to the level displayed immediately on accessing the BOSS_KATANA drive (the BOSS_KATANA drive's root directory). After copying is complete, eject the BOSS_KATANA drive according to your OS specs or settings. *For Mac, drag the BOSS_KATANA drive to the trash icon. Disconnect the USB cable from the USB jack on the KATANA-AIR. *Be sure to disconnect it from the USB jack on the KATANA-AIR unit. When the [PANEL] button blinks, press the [PANEL] button. Update begins. *While the update is in progress, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons sequentially light up in red, orange, and green. *Never turn off the KATANA-AIR's power while the update is in progress. Otherwise, the system program or the KATANA-AIR itself may be destroyed. *When the update is complete, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons turn a slowly blinking green. *If the update fails, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons blink rapidly. Press and hold the [POWER] button. [POWER] button changes from green to orange light to enter standby mode. Press and hold the [POWER] button to turn off the power. Make sure it is updated to the latest version. Roland szoftverlicenc-szerződés Jelen szerződés létrejött Ön (mint személy vagy vállalat) és a Roland Corporation (a továbbiakban: a Roland) között, a szoftvertermék (a továbbiakban a SZOFTVER) használatát illetően. Kérjük, alaposan olvassa el a Licencszerződés feltételeit a SZOFTVER telepítését és futtatását megelőzően. A SZOFTVER telepítésével, másolásával vagy használatba vételével Ön elfogadja a Licencszerződés feltételeit. 1. LICENCJOG BIZTOSÍTÁSA A Roland a következő, nem kizárólagos jogot biztosítja Önnek a SZOFTVER használatára vonatkozóan, a jelen Licencszerződés feltételeinek megfelelően. (a) Ön a SZOFTVERT kizárólag egyetlen adott számítógépen használhatja. A SZOFTVER használatába beletartozik a SZOFTVER operatív memóriába (pl. RAM-ba) történő betöltése, vagy annak a számítógépnek az adathordozójára (pl. merevlemezére) telepítése, amely számítógépen Ön a SZOFTVERT használni kívánja. (b) A SZOFTVERRŐL készíthet egyetlen másolatot biztonsági mentés céljából (hajlékonylemezre, magnetooptikai lemezre, DAT adathordozóra vagy hasonló adathordozóra). A SZOFTVERRŐL további másolat készítése szigorúan tilos. 2. SZERZŐI JOG A SZOFTVER és annak szerzői joga a Roland tulajdona, és minden nemzetközi szerzői jogra vonatkozó törvény és egyezmény védelme alatt áll. Ebből kifolyólag a SZOFTVERT köteles úgy kezelni, mint bármely egyéb szerzői jogi védelem alatt álló művet (pl. könyvet vagy CD-t). A jelen szerződésben nem biztosított valamennyi jog a Roland részére fenntartva marad. 3. EGYÉB KORLÁTOZÁSOK (a) A SZOFTVERT, a szerzői jogi tájékoztatást és a szerzői jogi védelem alatt álló logót tilos módosítani vagy megváltoztatni, visszafejteni, dekompilálni vagy szétszerelni. A jogosulatlan másolatkészítés, más hálózatra történő feltöltés, közzététel, módosítás és/vagy a SZOFTVER egyéb médiához vagy egyéb értékesített tételhez történő csatolása kifejezetten tilos. (b) Tilos a SZOFTVERT, egészben vagy részben, harmadik fél részére kölcsönadni, bérbe adni, lízingelni, továbblicencelni vagy átruházni. Azonban a SZOFTVERT és a hozzá tartozó nyomtatott dokumentumokat véglegesen átruházhatja, ha nem tartja meg magánál a SZOFTVER egyetlen másolatát sem, illetve ha az átvevő elfogadja a jelen Licencszerződés feltételeit. Ha a SZOFTVER frissítésen vagy fejlesztésen esett át, a SZOFTVER bármilyen átruházásának magában kell foglalnia a legújabb frissítést és minden korábbi verziót. (c) Ha a SZOFTVERT többféle adathordozón is (pl. hajlékonylemezen és CD-ROM-on) a rendelkezésére bocsátják, és ezek az adathordozók ugyanazt a szoftvert tartalmazzák, akkor kizárólag a számítógépéhez megfelelő adathordozót használhatja. A többi adathordozó-típust nem használhatja egy másik számítógépen. (d) A SZOFTVERT nem használhatja egyszerre több helyről egy többfelhasználós vagy hálózati rendszerben. (e) A SZOFTVER nyílt forráskódú szoftvert (a továbbiakban: OSS) és egyéb, harmadik féltől származó szoftvert is használhat. Az alkalmazott OSS vagy más, harmadik féltől származó szoftver a vonatkozó licenc hatálya alá tartozik (a továbbiakban: OSS-licenc). A Roland a Vállalat termékeiben használt OSS-t vagy más, harmadik féltől származó szoftvert a termék kijelzőjén, a vállalat weboldalán, vagy a termék használati útmutatójában teszi közzé. Ön köteles ezeket áttekinteni, és betartani az OSS-licenc feltételeit. Ha a jelen Licencszerződés feltételei és az OSS-licenc feltételei között eltérés van, az OSS-licenc feltételei az irányadók, és a jelen Licencszerződés vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandók. 4. HÁLÓZATHOZ CSATLAKOZTATHATÓ TERMÉKEK SZOFTVERFRISSÍTÉSE A Roland egyes termékei hálózathoz csatlakoztathatók (a továbbiakban: Ilyen termékek). Ha az Ilyen termékek hálózathoz csatlakoznak, a végfelhasználók időről időre letölthetik a SZOFTVER frissítéseit a csatlakoztatott hálózaton keresztül. Ha úgy dönt, hogy használja ezt a funkciót, és a csatlakoztatott hálózaton keresztül letölti a SZOFTVER frissítését, majd telepíti azt az Ilyen termékekbe, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOFTVER frissítésének következtében bármely funkció kiegészítése, módosítása vagy törlése megtörténhet. A Rolandot nem terheli felelősség az Ön által letöltött és telepített SZOFTVER frissítése következtében bekövetkező adatvesztésért vagy adatmódosulásért. Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Licencszerződés a hálózaton keresztül letöltött és telepített SZOFTVER frissítésére is vonatkozik. 5. JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA A Roland sem kifejezett, sem hallgatólagos jótállást nem vállal, ideértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetőségre vagy valamely meghatározott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos jótállást is. 6. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA A Roland nem válaszol a rendszer szoftverfrissítéseire vonatkozó kérdésekre. Kérjük, alaposan olvassa el a használati utasítást, és vegye tudomásul, hogy a SZOFTVERT SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A Roland semmilyen körülmények között nem felelős a végfelhasználókat érintő károkért, ideértve, de nem kizárólagosan, a termék használatából, illetve használhatatlanságából eredő nyereség- vagy adatvesztés miatt felmerülő pénzügyi károkat. A fenti rendelkezés akkor is hatályos, ha a Roland tudomással bírt az efféle károk bekövetkezésének eshetőségéről. A Rolandot akkor sem terheli felelősség a lényeges, igazolható és reprodukálható hibák kijavításáért, ha a SZOFTVER ténylegesen tartalmaz efféle hibákat. 7. A LICENCE MEGSZŰNÉSE A Roland fenntartja a jogot a Licencszerződés megszüntetésére, ha Ön nem felel meg a Licencszerződés bármely feltételének. Az efféle megszűnéskor Ön köteles haladéktalanul befejezni a SZOFTVER használatát. 8. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK (a) A jelen szerződés bármely rendelkezése, amely valamely joghatóság alatt tiltott vagy végrehajthatatlan, az a rendelkezés kizárólag a tiltás vagy végrehajthatatlanság mértékéig hatálytalan, anélkül hogy ez a jelen szerződés többi rendelkezésének hatályát érintené. (b) A Roland saját belátása szerint bármikor frissítheti a jelen Feltételt. A Roland által a jelen Feltételben végrehajtott módosítások kizárólag a módosítások közzétételét követő, Ön általi használatra vonatkoznak, amely módosításokat a Roland online vagy egy erre megfelelő helyen tesz közzé. (c) A jelen Licencszerződés tekintetében Kalifornia Állam joga irányadó, a szerződést Kalifornia Állam jogszabályaival összhangban kell értelmezni, a kollíziós jogi szabályok figyelmen kívül hagyásával. EU-tagállamok részére, Gyártó: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPÁN Importőr: Roland Europe Group Ltd. Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Egyesült Királyság Illetékes személy / Meghatalmazott képviselő: Roland Central Europe N.V. ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM Egyesült Királyság részére, Gyártó: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, JAPÁN Importőr: Roland Europe Group Ltd. Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Egyesült Királyság --------------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2026 Roland Corporation. Minden jog fenntartva. EGYETÉRTEK, ÉS SZERETNÉM FOLYTATNI A LETÖLTÉST.