KATANA-AIR EX System Program (Ver.1.03) HOW TO TELL THE VERSION Please check the current version of the system working on your KATANA-AIR EX before downloading the file. Turn all knobs all the way counterclockwise. Turn off the power of the KATANA-AIR EX. While holding down the [CH A] button and [CH B] button, turn the power on. When all buttons except the [POWER] blink twice slowly, release the [CH A] and [CH B] buttons. All buttons except the [POWER] rapidly blink twice. See the combination of the indicator color (red/green/orange) of the [BST/MOD] button, [DELAY/FX] button, and [REVERB] button to confirm the current version. *If it indicates the latest version, no update is necessary. R: Lid red, G: Lid green, O-FL: Blinking orange Version BST/MOD DELAY/FX REVERB 1.00 R G R 1.01 R G G 1.02 G R R 1.03 G R G Press and hold the [POWER] button to turn off the power. UPDATE HISTORY [Ver.1.03] NOV 2024 Bug Fix Operation improved when using the BOSS TONE STUDIO app. WHAT YOU NEED FOR UPDATE KATANA-AIR EX USB cable (sold separately) Computer with USB 2.0 or USB 3.0 port (Windows/Mac) PRECAUTIONS Never apply this updater to any product other than the KATANA-AIR EX to avoid destroying data or the system program of other products. Never turn off the KATANA-AIR EX during the update process. If a power failure or other accident occurs while updating, the KATANA-AIR EX will not be able to start up with normal operating conditions. In this case, contact your nearest Roland Service Center or dealer for repair. Inquiries regarding the operating procedures for updating this system program are not supported. We appreciate your understanding. DOWNLOADING AND UNARCHIVING THE COMPRESSED FILE Read the software license agreement at the bottom of the screen and select the “I agree” check box. Click the “Download” button to download the system program (katana_air_ex_sys_v103.zip). Unarchive the downloaded file. Windows: Right-click the file and select “Extract All,” then click “Extract”. macOS: Double-click the file to unzip it. “katana_air_ex_sys_v103” folder appears. *DO NOT rename the files (KTNAIREX.BIN, ROMINFO.TXT) in the folder. UPDATE PROCEDURE *While updating, connect the included AC adapter or use brand new alkaline or fully charged Ni-MH batteries. Turn on the power while pressing the [CH A] and [PANEL] buttons. [CH A] and [CH B] buttons blink. Connect KATANA-AIR EX and a computer with a USB cable. [CH A] and [CH B] buttons change from blinking to lit, and the BOSS_KATANA drive appears on the computer screen. Copy the updater “KTNAIREX.BIN” and “ROMINFO.TXT” in the “katana_air_ex_sys_v103” folder to the level displayed immediately on accessing the BOSS_KATANA drive (the BOSS_KATANA drive's root directory). After copying is complete, eject the BOSS_KATANA drive according to your OS specs or settings. *For Mac, drag the BOSS_KATANA drive to the trash icon. Disconnect the USB cable from the USB jack on the KATANA-AIR EX. *Be sure to disconnect it from the USB jack on the KATANA-AIR EX unit. When the [PANEL] button blinks, press the [PANEL] button. Update begins. *While the update is in progress, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons sequentially light up in red, orange, and green. *Never turn off the KATANA-AIR EX's power while the update is in progress. Otherwise, the system program or the KATANA-AIR EX itself may be destroyed. *When the update is complete, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons turn a slowly blinking green. *If the update fails, the [BST/MOD], [DELAY/FX], and [REVERB] buttons blink rapidly. Press and hold the [POWER] button. [POWER] button changes from green to orange light to enter standby mode. Press and hold the [POWER] button to turn off the power. Make sure it is updated to the latest version. A Roland szoftverre vonatkozó licencszerződése A Roland Corporation semmilyen felelősséget nem vállal a végfelhasználókkal szemben semmilyen kárért, ideértve többek között a jelen szoftverfrissítő használatából vagy használhatatlanságából származó nyereség elmaradásával vagy adatvesztéssel kapcsolatos pénzügyi károkat. Az előző rendelkezés akkor is érvényes, ha a Roland Corporation értesítést kapott az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A jelen szerződés az Ön(ök) (személy vagy vállalat) és a Roland Corporation (a továbbiakban: Roland) között létrejött jogi megállapodás a jelen szoftvertermék (a továbbiakban: “SZOFTVER”) használatára. Kérjük, a SZOFTVER telepítése vagy használata előtt gondosan olvassa át a jelen Licencszerződés feltételeit. A SZOFTVER telepítésével, lemásolásával és használatának megkezdésével Ön elfogadja a jelen Licencszerződés feltételeit. 1. AZ ENGEDÉLY MEGADÁSA A Roland az alábbi nem kizárólagos jogokat nyújtja a SZOFTVER használatára a jelen Licencszerződés feltételeivel összhangban. (a) A SZOFTVER egyidejűleg kizárólag egyetlen adott számítógépen használható. A SZOFTVER használata magában foglalja a SZOFTVER ideiglenes memóriába (pl. RAM) történő betöltését vagy a SZOFTVER-nek azon számítógép adattároló eszközeire (pl. merevlemezére) történő telepítését, amelyen Ön a SZOFTVER-t használni fogja. (b) Ön a SZOFTVER-ről egyetlen másolatot készíthet biztonsági mentés céljából (floppy lemezen, mágneses optikai lemezen, DAT vagy hasonló eszközön), de minden egyéb másolat készítése tilos. 2. SZERZŐI JOG A SZOFTVER és az ahhoz tartozó szerzői jogok a Roland tulajdonát képezik, és azok minden nemzetközi szerzői jogi törvény és szerződés védelme alatt állnak. Ezért a SZOFTVER-t bármilyen egyéb szerzői joggal védett anyagként (pl. könyvként vagy CD-ként) kell kezelni. A Roland fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen Licencszerződés nem szabályoz. 3. EGYÉB KORLÁTOZÁSOK (a) A SZOFTVER, valamint a szerzői jogra utaló megjegyzés és a szerzői joggal védett logó nem módosítható, változtatható meg, fejthető vissza, fordítható vissza ill. bontható szét. Kifejezetten tilos a jelen szoftver illetéktelen lemásolása, másik hálózatra való feltöltése, terjesztése, módosítása és/vagy más adattárolókhoz vagy más értékesítési elemekhez való csatolása. (b) A SZOFTVER-t nem adhatja kölcsönbe, nem adhatja ki, nem adhatja bérletbe, albérletbe ill. nem ruházhatja át – sem teljes egészében, sem részben – semmilyen harmadik félnek. Ugyanakkor Ön a SZOFTVER-t és az ahhoz tartozó nyomtatott anyagokat tartósan átadhatja, amennyiben a SZOFTVER-ről nem őriz meg másolatot és az átvevő elfogadja a jelen Licencszerződés feltételeit. Amennyiben a SZOFTVER frissítésre vagy felbővítésre került, a SZOFTVER átadásakor a legutóbbi verziót és minden korábbi verziót is át kell adni. (c) Amennyiben a SZOFTVER több adathordozót (pl. floppy lemezeket és CD-ROM-ot) tartalmaz, és ezek az adathordozók ugyanazt a szoftvert tartalmazzák, kizárólag egyetlen, az Ön számítógépéhez megfelelő adathordozó-formát használhat fel. A többi adathordozó-formát nem használhatja más számítógépen. (d) Nem használhatja a SZOFTVER-t semmikor több felhasználót tartalmazó vagy hálózati rendszer több munkaállomásán. 3,2 Nyílt forráskódú szoftver és egyéb külső szoftverek (A) A SZOFTVER nyílt forráskódú szoftvert és más harmadik féltől származó szoftvert (a továbbiakban: „OSS, stb.”) használhat. (B) Az OSS stb. az előző bekezdés esetében az OSS stb. licencre (a továbbiakban: "OSS licenc") vonatkozik, és be kell tartania az OSS licencet. (c) Ha bármilyen eltérés van a jelen Licencszerződés és az OSS licenc feltételei között, az OSS licenc az irányadó, és a jelen Licencszerződés feltételei nem alkalmazandók. 4. A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA A Roland nem vállal semmilyen – sem kifejezett, sem hallgatólagos – szavatosságot a szoftverrel kapcsolatban, korlátozás nélkül ideértve az eladhatóságra vagy egy bizonyos célra való alkalmasságra vonatkozó kellékszavatosságot. 5. A FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA A Roland nem tud válaszolni a rendszerszoftver frissítésére vonatkozó érdeklődésekre. Kérjük, olvassa el végig az utasításokat és kérjük, vegye figyelembe, hogy a SZOFTVER-t A SAJÁT KOCKÁZATÁRA kell használnia. A Roland Corporation semmilyen felelősséget nem vállal a végfelhasználókkal szemben semmilyen kárért, ideértve többek között a jelen szoftverfrissítő használatából vagy használhatatlanságából származó nyereség elmaradásával vagy adatvesztéssel kapcsolatos pénzügyi károkat. Az előző rendelkezés akkor is érvényes, ha a Roland Corporation értesítést kapott az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A Roland nem vállal felelősséget az ilyen hibák kijavításáért még akkor sem, ha a SZOFTVER-nek bármilyen anyag-, igazolható és megismételhető programhibái vannak. 6. A LICENC MEGSZŰNÉSE A Roland fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Licencszerződést felmondja, amennyiben Ön nem teljesíti a jelen Licencszerződés feltételeinek bármelyikét. Ilyen felmondás esetén azonnal meg kell szüntetnie a SZOFTVER használatát. 7. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK (a) A jelen Szerződés bármely jogrendszerben tiltott vagy érvényesíthetetlen bármely rendelkezése az ilyen tiltás vagy érvényesíthetetlenség tekintetében érvénytelen anélkül, hogy ez befolyásolná, csorbítaná vagy érvénytelenítené annak többi rendelkezését. (b) A jelen Licencszerződést – jogütközésre való hivatkozás nélkül – Kalifornia Állam törvényei szabályozzák. --------------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2015 Roland Corporation. Minden jog fenntartva. EGYETÉRTEK, ÉS SZERETNÉM FOLYTATNI A LETÖLTÉST.