[English] SYB-5 Owner's Manual A Roland szoftverre vonatkozó licencszerződése A Roland Corporation semmilyen felelősséget nem vállal a végfelhasználókkal szemben semmilyen kárért, ideértve többek között a jelen szoftverfrissítő használatából vagy használhatatlanságából származó nyereség elmaradásával vagy adatvesztéssel kapcsolatos pénzügyi károkat. Az előző rendelkezés akkor is érvényes, ha a Roland Corporation értesítést kapott az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A jelen szerződés az Ön(ök) (személy vagy vállalat) és a Roland Corporation (a továbbiakban: Roland) között létrejött jogi megállapodás a jelen szoftvertermék (a továbbiakban: “SZOFTVER”) használatára. Kérjük, a SZOFTVER telepítése vagy használata előtt gondosan olvassa át a jelen Licencszerződés feltételeit. A SZOFTVER telepítésével, lemásolásával és használatának megkezdésével Ön elfogadja a jelen Licencszerződés feltételeit. 1. AZ ENGEDÉLY MEGADÁSA A Roland az alábbi nem kizárólagos jogokat nyújtja a SZOFTVER használatára a jelen Licencszerződés feltételeivel összhangban. (a) A SZOFTVER egyidejűleg kizárólag egyetlen adott számítógépen használható. A SZOFTVER használata magában foglalja a SZOFTVER ideiglenes memóriába (pl. RAM) történő betöltését vagy a SZOFTVER-nek azon számítógép adattároló eszközeire (pl. merevlemezére) történő telepítését, amelyen Ön a SZOFTVER-t használni fogja. (b) Ön a SZOFTVER-ről egyetlen másolatot készíthet biztonsági mentés céljából (floppy lemezen, mágneses optikai lemezen, DAT vagy hasonló eszközön), de minden egyéb másolat készítése tilos. 2. SZERZŐI JOG A SZOFTVER és az ahhoz tartozó szerzői jogok a Roland tulajdonát képezik, és azok minden nemzetközi szerzői jogi törvény és szerződés védelme alatt állnak. Ezért a SZOFTVER-t bármilyen egyéb szerzői joggal védett anyagként (pl. könyvként vagy CD-ként) kell kezelni. A Roland fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen Licencszerződés nem szabályoz. 3. EGYÉB KORLÁTOZÁSOK (a) A SZOFTVER, valamint a szerzői jogra utaló megjegyzés és a szerzői joggal védett logó nem módosítható, változtatható meg, fejthető vissza, fordítható vissza ill. bontható szét. Kifejezetten tilos a jelen szoftver illetéktelen lemásolása, másik hálózatra való feltöltése, terjesztése, módosítása és/vagy más adattárolókhoz vagy más értékesítési elemekhez való csatolása. (b) A SZOFTVER-t nem adhatja kölcsönbe, nem adhatja ki, nem adhatja bérletbe, albérletbe ill. nem ruházhatja át – sem teljes egészében, sem részben – semmilyen harmadik félnek. Ugyanakkor Ön a SZOFTVER-t és az ahhoz tartozó nyomtatott anyagokat tartósan átadhatja, amennyiben a SZOFTVER-ről nem őriz meg másolatot és az átvevő elfogadja a jelen Licencszerződés feltételeit. Amennyiben a SZOFTVER frissítésre vagy felbővítésre került, a SZOFTVER átadásakor a legutóbbi verziót és minden korábbi verziót is át kell adni. (c) Amennyiben a SZOFTVER több adathordozót (pl. floppy lemezeket és CD-ROM-ot) tartalmaz, és ezek az adathordozók ugyanazt a szoftvert tartalmazzák, kizárólag egyetlen, az Ön számítógépéhez megfelelő adathordozó-formát használhat fel. A többi adathordozó-formát nem használhatja más számítógépen. (d) Nem használhatja a SZOFTVER-t semmikor több felhasználót tartalmazó vagy hálózati rendszer több munkaállomásán. 3,2 Nyílt forráskódú szoftver és egyéb külső szoftverek (A) A SZOFTVER nyílt forráskódú szoftvert és más harmadik féltől származó szoftvert (a továbbiakban: „OSS, stb.”) használhat. (B) Az OSS stb. az előző bekezdés esetében az OSS stb. licencre (a továbbiakban: "OSS licenc") vonatkozik, és be kell tartania az OSS licencet. (c) Ha bármilyen eltérés van a jelen Licencszerződés és az OSS licenc feltételei között, az OSS licenc az irányadó, és a jelen Licencszerződés feltételei nem alkalmazandók. 4. A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA A Roland nem vállal semmilyen – sem kifejezett, sem hallgatólagos – szavatosságot a szoftverrel kapcsolatban, korlátozás nélkül ideértve az eladhatóságra vagy egy bizonyos célra való alkalmasságra vonatkozó kellékszavatosságot. 5. A FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA A Roland nem tud válaszolni a rendszerszoftver frissítésére vonatkozó érdeklődésekre. Kérjük, olvassa el végig az utasításokat és kérjük, vegye figyelembe, hogy a SZOFTVER-t A SAJÁT KOCKÁZATÁRA kell használnia. A Roland Corporation semmilyen felelősséget nem vállal a végfelhasználókkal szemben semmilyen kárért, ideértve többek között a jelen szoftverfrissítő használatából vagy használhatatlanságából származó nyereség elmaradásával vagy adatvesztéssel kapcsolatos pénzügyi károkat. Az előző rendelkezés akkor is érvényes, ha a Roland Corporation értesítést kapott az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A Roland nem vállal felelősséget az ilyen hibák kijavításáért még akkor sem, ha a SZOFTVER-nek bármilyen anyag-, igazolható és megismételhető programhibái vannak. 6. A LICENC MEGSZŰNÉSE A Roland fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Licencszerződést felmondja, amennyiben Ön nem teljesíti a jelen Licencszerződés feltételeinek bármelyikét. Ilyen felmondás esetén azonnal meg kell szüntetnie a SZOFTVER használatát. 7. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK (a) A jelen Szerződés bármely jogrendszerben tiltott vagy érvényesíthetetlen bármely rendelkezése az ilyen tiltás vagy érvényesíthetetlenség tekintetében érvénytelen anélkül, hogy ez befolyásolná, csorbítaná vagy érvénytelenítené annak többi rendelkezését. (b) A jelen Licencszerződést – jogütközésre való hivatkozás nélkül – Kalifornia Állam törvényei szabályozzák. --------------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2015 Roland Corporation. Minden jog fenntartva. EGYETÉRTEK, ÉS SZERETNÉM FOLYTATNI A LETÖLTÉST.