[8 Languages] EX-4 Startup Guide [PDF] Contratto di licenza software Roland Il presente documento costituisce un accordo legale tra l'utente (persona fisica o giuridica) e Roland Corporation (di seguito denominata "Roland") relativo all'utilizzo del presente prodotto software (di seguito denominato "SOFTWARE"). Si prega di leggere attentamente i termini del presente Contratto di licenza prima di installare o utilizzare il SOFTWARE. Installando, copiando o iniziando a utilizzare il SOFTWARE, l'utente accetta i termini del presente Contratto di licenza. 1. CONCESSIONE IN LICENZA Roland concede all'utente i seguenti diritti non esclusivi per l’uso del SOFTWARE, in accordo con i termini del presente Contratto di licenza. (a) L'utente può utilizzare il SOFTWARE solo su uno specifico singolo computer alla volta. L’uso del SOFTWARE include il caricamento del SOFTWARE nella memoria temporanea (ovvero la RAM) o l’installazione del SOFTWARE su una periferica di memorizzazione (ovvero l'hard disk) del computer su cui si utilizzerà il SOFTWARE. (b) L'utente può effettuare una copia del SOFTWARE solo a fini di backup (su floppy disk, disco magneto-ottico, DAT o supporto similare), ma è vietato effettuare qualsiasi altra copia. 2. COPYRIGHT Il SOFTWARE e i suoi diritti d'autore sono proprietà di Roland e sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright. Pertanto, l'utente deve trattare il SOFTWARE come qualsiasi altro materiale coperto da copyright (ovvero un libro o un CD). Tutti i diritti non esplicitamente concessi da questo contratto restano riservati a Roland. 3. ALTRE RESTRIZIONI (a) L'utente non è autorizzato a modificare, cambiare, decodificare, decompilare o disassemblare il SOFTWARE, la nota sul copyright e il logo coperto da copyright. È espressamente vietato copiare, caricare su un'altra rete, distribuire o modificare il presente software, nonché associarlo ad altri supporti o a qualsiasi altro articolo destinato alla vendita, senza autorizzazione. (b) L'utente non è autorizzato a prestare, noleggiare, concedere in locazione finanziaria, sublicenziare, vendere o trasferire il SOFTWARE, in tutto o in parte, a qualsivoglia terza parte. Tuttavia, è possibile trasferire in modo permanente il SOFTWARE e i materiali stampati di accompagnamento, a condizione che non si conservi alcuna copia del Software e che il destinatario accetti i termini del presente Contratto di licenza. Se il SOFTWARE è stato aggiornato, qualsiasi trasferimento del SOFTWARE deve includere l’aggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti. (c) Se il presente SOFTWARE include più supporti (quali floppy disk e CD-ROM) contenenti lo stesso software, è consentito utilizzare esclusivamente il supporto idoneo per il proprio computer. Non è consentito utilizzare le restanti forme di supporto su un altro computer. (d) Non è consentito utilizzare il SOFTWARE da più postazioni di un sistema multi-utente o collegato in rete contemporaneamente. (e) Il SOFTWARE può utilizzare software open source e altri software di terze parti ("OSS, ecc."). In tal caso l'OSS, ecc. sarà soggetto alla licenza OSS, ecc. ("Licenza OSS"). Roland mostrerà l'OSS, ecc., utilizzato nei prodotti dell'azienda, sulla schermata del prodotto, sul sito web dell'azienda o nel manuale d'uso dei prodotti. L'utente dovrà verificare e rispettare la Licenza OSS. In caso di difformità tra i termini del presente Contratto di licenza e quelli della Licenza OSS, prevarrà la Licenza OSS e i termini del presente Contratto di licenza non saranno applicabili. 4. AGGIORNAMENTO SOFTWARE DEI PRODOTTI CONNESSI IN RETE Alcuni prodotti Roland (di seguito denominati "Tali Prodotti") possono essere connessi alla rete. Se Tali Prodotti sono connessi a una rete, gli utenti finali potrebbero di tanto in tanto essere in grado di scaricare gli aggiornamenti del SOFTWARE tramite la rete connessa. Se l'utente decide di utilizzare questa funzionalità e di scaricare un aggiornamento SOFTWARE tramite la rete connessa e d'installare tale SOFTWARE in Tali Prodotti, riconosce e accetta che potrebbero verificarsi aggiunte, modifiche o eliminazioni di qualsiasi funzione del SOFTWARE in seguito all'aggiornamento SOFTWARE. Roland non sarà responsabile per eventuali perdite o alterazioni di dati derivanti da un aggiornamento SOFTWARE scaricato e installato dall'utente. L'utente riconosce e accetta inoltre che il presente Contratto di licenza si applicherà anche all'aggiornamento SOFTWARE scaricato tramite la rete e installato. 5. ESCLUSIONI DI GARANZIA Roland non concede garanzie, espresse o implicite, in riferimento a qualsiasi parte del software, comprese, ma non limitate a, commerciabilità o idoneità del prodotto per uno scopo specifico. 5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Roland non può rispondere a richieste riguardanti questo aggiornamento del software di sistema. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di tenere presente che l'utilizzo del SOFTWARE avviene A PROPRIO RISCHIO. In nessun caso Roland può essere ritenuta responsabile verso gli utenti finali per eventuali danni, di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a danni finanziari per la perdita di profitti commerciali o informazioni commerciali derivati dall’uso, o dall’impossibilità di usare, questo prodotto. La precedente clausola è efficace anche se Roland fosse stata avvisata della possibilità di tali danni. Anche qualora il SOFTWARE presenti errori di programmazione materiali, verificabili e riproducibili, Roland non sarà ritenuta responsabile di correggere tali errori. 7. TERMINE DELLA LICENZA Roland si riserva il diritto di risolvere questo Contratto di licenza in caso di inadempimento da parte dell'utente di un qualsiasi termine del Contratto di licenza medesimo. A seguito di tale risoluzione, l'utente dovrà cessare immediatamente l'utilizzo del SOFTWARE. 8. NORME GENERALI (a) Qualsiasi disposizione del presente Contratto che risulti vietata o inapplicabile in una qualsiasi giurisdizione sarà priva di efficacia nei limiti di tale divieto o inapplicabilità, senza pregiudicare, compromettere o invalidare le restanti disposizioni del presente Contratto. (b) Roland può, a sua esclusiva discrezione, aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica apportata da Roland ai presenti Termini si applicherà solo all'utilizzo che si verifica dopo la pubblicazione di tali modifiche online o in un luogo appropriato da parte di Roland. (b) Questo Contratto di licenza è governato e redatto secondo le leggi dello Stato della California senza riferimento ai principi dei conflitti giuridici. Per i Paesi dell'UE, Produttore: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, GIAPPONE Importatore: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Regno Unito Persona responsabile / Rappresentante autorizzato: Roland Central Europe N.V ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIO Per il Regno Unito, Produttore: Roland Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamana-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-2103, GIAPPONE Importatore: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA Regno Unito ACCONSENTO A PROSEGUIRE CON IL DOWNLOAD