[Italiano] KATANA-MINI Owner's Manual [PDF] Accordo di Licenza del Software Roland In nessun caso Roland può essere ritenuta responsabile verso gli utenti finali per eventuali danni, di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a danni finanziari per la perdita di profitti o informazioni derivati dall’uso, o dall’impossibilità di usare questo aggiornamento. La precedente clausola è efficace anche se Roland Corporation fosse stata avvisata della possibilità di tali danni. Questo è un accordo legale tra voi (una persona fisica o giuridica) e Roland Corporation (da qui in avanti chiamata “Roland”) riguardo all’uso di questo prodotto software (da qui in avanti chiamato “SOFTWARE”). Leggete con attenzione i termini di questo Accordo di Licenza prima di installare il SOFTWARE. Installando il SOFTWARE, acconsentite ai termini di questo Accordo di Licenza. 1. CONCESSIONE IN LICENZA Roland vi concede i seguenti diritti non esclusivi per l’uso del SOFTWARE, in accordo con i termini di questo Accordo di Licenza. (a) Potete usare il SOFTWARE solo su uno specifico singolo computer alla volta. L’uso del SOFTWARE include il caricamento del SOFTWARE nella memoria temporanea (cioè, RAM) o l’installazione del SOFTWARE su una periferica di memorizzazione (cioè, hard disk) del computer su cui usate il SOFTWARE. (b) Potete effettuare una copia del SOFTWARE solo a fini di sicurezza (backup su floppy disk, disco magneto-ottico, DAT o supporto simile), ma è vietato effettuare qualsiasi altra copia. 2. DIRITTI DI AUTORE (COPYRIGHT) Il SOFTWARE e i suoi diritti di autore sono proprietà di Roland e sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sui diritti di autore. Perciò, dovete trattare il SOFTWARE come qualsiasi altro materiale coperto da diritti di autore (cioè, un libro o un CD). Tutti i diritti non esplicitamente concessi da questo accordo restano riservati a Roland. 3. ALTRE RESTRIZIONI (a) Non dovete modificare, cambiare, reingegnerizzare, decompilare, o disassemblare il SOFTWARE e la nota sui diritti di autore e il logo coperto da diritti di autore. La copia, il caricamento su un altro network, la distribuzione, modifica e/o l'inclusione di questo software ad altri supporti o a qualsiasi altra merce non autorizzato è espressamente vietato. (b) Non dovete prestare, noleggiare, concedere in locazione finanziaria, sublicenziare, vendere o trasferire il SOFTWARE, in tutto o in parte, a qualsivoglia terza parte. Ma potete permanentemente trasferire il SOFTWARE ed il materiale stampato che lo accompagna a patto di non conservare copie del Software e che l’acquirente concordi con i termini di questo Accordo di Licenza. Se il SOFTWARE è stato aggiornato, qualsiasi trasferimento del SOFTWARE deve includere l’aggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti. (c) Se questo SOFTWARE contiene più tipi di supporto (come floppy disk e CD-ROM) e questi supporti contengono lo stesso software, potete usare solo uno dei supporti che è adatto per il vostro computer. Non dovete usare i supporti restanti su un altro computer. (d) Non potete usare contemporaneamente il Software da più postazioni di un sistema multi-utente o in rete. 3,2 Software open source e altri software di terze parti (A) il SOFTWARE può utilizzare software open source e altri software di terze parti (qui denominati "OSS, ecc."). (b) l'OSS, ecc. nel caso del paragrafo precedente sarà soggetto alla licenza OSS, ecc. (qui denominata "licenza OSS") e l'utente dovrà rispettare la licenza OSS. (c) in caso di differenze tra i termini del presente Contratto di licenza e la licenza OSS, la licenza OSS avrà la priorità e i termini del presente Contratto di licenza non saranno applicabili. 4. ESCLUSIONI DI GARANZIA Roland non concede garanzie, espresse o implicite, in riferimento a qualsiasi parte del software, comprese, ma non limitatamente, alla commerciabilità o all’idoneità del prodotto per scopi specifici. 5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Roland non può rispondere a richieste riguardanti questo aggiornamento del software di sistema. Leggete interamente le istruzioni, e sappiate che utilizzate il SOFTWARE A VOSTRO RISCHIO. In nessun caso Roland può essere ritenuta responsabile verso gli utenti finali per eventuali danni, di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a danni finanziari per la perdita di profitti commerciali o informazioni commerciali derivati dall’uso, o dall’impossibilità di usare questo prodotto. La precedente clausola è efficace anche se Roland fosse stata avvisata della possibilità di tali danni. Anche se il SOFTWARE dimostra errori di programmazione materiali, verificabili e riproducibili, Roland non ha la responsabilità di correggere tali errori. 6. TERMINE DELLA LICENZA Roland si riserva il diritto di terminare questo Accordo di Licenza in caso di inadempimento da parte vostra a una qualsiasi condizione della licenza stessa. All’atto della cessazione, dovete immediatamente smettere di usare il SOFTWARE. 7. NORME GENERALI (a) Qualsiasi clausola di questo accordo che dovesse risultare nulla o inapplicabile in una specifica giurisdizione è inefficace limitatamente a tale nullità o inapplicabilità, senza invalidare, o ridurre l’efficacia delle clausole restanti di questo accordo. (b) Questo Accordo di Licenza è governato e redatto secondo le leggi dello Stato della California senza riferimento ai principi dei conflitti giuridici. --------------------------------------------------------------------- Copyright (C) 2017 Roland Corporation. Tutti i diritti riservati. ACCONSENTO A PROSEGUIRE CON IL DOWNLOAD