[English] ES-5 Owner's Manual Roland Softwarelicentieovereenkomst Roland Corporation is in geen geval aansprakelijk jegens eindgebruikers voor welke schade dan ook, inclusief maar niet beperkt tot financiële schade door winstderving of informatie die voortvloeit uit het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van deze update. De voorgaande bepaling is zelfs van kracht als Roland Corporation op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u (een persoon of een bedrijf) en Roland Corporation (hierna "Roland" genoemd) met betrekking tot het gebruik van dit softwareproduct (hierna "SOFTWARE" genoemd). Lees de voorwaarden van deze licentieovereenkomst zorgvuldig door voordat u de SOFTWARE installeert of gebruikt. Door de SOFTWARE te installeren, te kopiëren of in gebruik te nemen, stemt u hierbij in met de voorwaarden van deze licentieovereenkomst. 1. VERLENING VAN LICENTIE Roland verleent u de volgende niet-exclusieve rechten om de SOFTWARE te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze licentieovereenkomst. (a) U mag de SOFTWARE slechts op één specifieke computer tegelijk gebruiken. Het gebruik van de SOFTWARE omvat het laden van de SOFTWARE in tijdelijk geheugen (d.w.z. RAM) of het installeren van de SOFTWARE op opslagmedia (d.w.z. harde schijf) van de computer waarop u de SOFTWARE gaat gebruiken. (b) U mag één kopie van de SOFTWARE alleen voor back-updoeleinden maken (op diskette, magneto-optische schijf, DAT of soortgelijke media), maar u mag geen andere kopie maken. 2. AUTEURSRECHT De SOFTWARE en de bijbehorende auteursrechten zijn eigendom van Roland en worden beschermd door alle internationale auteursrechtwetten en -verdragen. Daarom moet u de SOFTWARE behandelen zoals elk ander auteursrechtelijk beschermd materiaal (d.w.z. een boek of een cd). Alle rechten die hierin niet zijn voorzien, zijn voorbehouden aan Roland. 3. ANDERE BEPERKINGEN (a) U mag de SOFTWARE en de auteursrechtmelding en het auteursrechtelijk beschermde logo niet veranderen, wijzigen, reverse-engineeren, decompileren of demonteren. Het zonder toestemming kopiëren, uploaden naar een ander netwerk, verspreiden, wijzigen en/of koppelen van deze software aan andere media of enig ander verkoopitem is uitdrukkelijk verboden. (b) U mag de SOFTWARE niet geheel of gedeeltelijk uitlenen, verhuren, leasen, in sublicentie geven of overdragen aan een derde partij. U mag de SOFTWARE en het bijbehorende gedrukte materiaal echter permanent overdragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software behoudt en de ontvanger akkoord gaat met de voorwaarden van deze licentieovereenkomst. Als de SOFTWARE is bijgewerkt of geüpgraded, moet elke overdracht van de SOFTWARE de meest recente update en alle eerdere versies bevatten. (c) Als deze SOFTWARE meerdere sjablonen van media bevat (zoals diskettes en cd-rom) en deze media dezelfde software bevatten, mag u alleen de ene vorm van media gebruiken die geschikt is voor uw computer. U mag de overige vorm(en) van media niet op een andere computer gebruiken. (d) U mag de Software op geen enkel moment gebruiken vanaf meerdere locaties via een systeem voor meerdere gebruikers of via een netwerksysteem. 3.2 Open source software en andere software van derden (a) De SOFTWARE kan gebruik maken van open source software en andere software van derden (hierna "OSS, enz." genoemd). (b) De OSS, enz. in het geval van de voorgaande paragraaf is onderworpen aan de licentie voor OSS, enz. (hierna "OSS-licentie" genoemd), en u dient zich te houden aan de OSS-licentie. (c) Als er verschillen zijn tussen de voorwaarden van deze licentieovereenkomst en de OSS-licentie, prevaleert de OSS-licentie en zijn de voorwaarden van deze licentieovereenkomst niet van toepassing. 4. GEEN GARANTIE Roland geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de software, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. 5. GEEN AANSPRAKELIJKHEID Roland kan geen vragen beantwoorden met betrekking tot deze systeemsoftware-update. Lees de instructies volledig door en houd er rekening mee dat u de SOFTWARE OP EIGEN RISICO dient te gebruiken. Roland is in geen geval aansprakelijk jegens eindgebruikers voor welke schade dan ook, inclusief maar niet beperkt tot financiële schade door winstderving of informatie die voortvloeit uit het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van dit product. De voorgaande bepaling is van kracht, zelfs als Roland op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Zelfs als de SOFTWARE materiële, verifieerbare en reproduceerbare programmafouten bevat, is Roland niet aansprakelijk voor het wijzigen van dergelijke fouten. 6. BEINDIGING VAN DE LICENTIE Roland behoudt zich het recht voor om deze licentieovereenkomst te beëindigen als u zich niet houdt aan een van de voorwaarden van deze licentieovereenkomst. Bij een dergelijke beëindiging zult u onmiddellijk stoppen met het gebruik van de SOFTWARE. 7. ALGEMEEN (a) Elke bepaling van deze overeenkomst die in enig rechtsgebied verboden of niet-afdwingbaar is, zal niet van kracht zijn in de mate van een dergelijk verbod of niet-afdwingbaarheid zonder de overige bepalingen hiervan te beïnvloeden, aan te tasten of ongeldig te maken. (b) Deze licentieovereenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, zonder verwijzing naar de principes van wetsconflicten. IK GA AKKOORD EN WENS VERDER TE GAAN MET DE DOWNLOAD.