[English] KATANA-AIR Owner's Manual Umowa licencyjna użytkownika końcowego Licencyjna umowa na oprogramowanie firmy Roland Firma Roland Corporation w żadnym przypadku nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody użytkowników końcowych, w tym, ale bez ograniczeń, za wszelkie straty zysku lub informacji, wynikłe z użytkowania lub niemożności użytkowania tej poprawki. Powyższe postanowienie jest skuteczne, jeśli nawet firma Roland Corporation została powiadomiona o możliwości takich szkód. To jest umowa między użytkownikiem (osobą fizyczną lub prawną), a firmą Roland Corporation (dalej jako „Roland”), dotycząca użytkowania oprogramowania (dalej jako „OPROGRAMOWANIE”). Prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej przed zainstalowaniem i użytkowaniem OPROGRAMOWANIA. Poprzez instalację, kopiowanie lub rozpoczęcie użytkowania OPROGRAMOWANIA użytkownik wyraża zgodę na warunku niniejszej Umowy Licencyjnej. 1. UDZIELENIE LICENCJI Roland udziela następujących, niewyłącznych praw użytkowania OPROGRAMOWANIA, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej. (a) Użytkownik może jednocześnie korzystać z OPROGRAMOWANIA na jednym komputerze. Korzystanie z OPROGRAMOWANIA obejmuje wgrywanie OPROGRAMOWANIA do pamięci tymczasowej (tzn. RAM) lub instalowanie na nośniku danych (tzn. dysku twardym) komputera, na którym OPROGRAMOWANIE będzie używane. (b) Użytkownik może wykonać wyłącznie jedną kopię zapasową oprogramowania (na dyskietce, dysku optycznym, magnetofonie cyfrowym lub podobnym nośniku), ale wykonywanie dalszych kopii jest zabronione. 2. PRAWA AUTORSKIE OPROGRAMOWANIE i prawa autorskie do nich są własnością firmy Roland i są chronione wszystkimi międzynarodowymi prawami autorskimi i umowami. Dlatego OPROGRAMOWANIE należy traktować jak każdy inny materiał, chroniony prawem autorskim (np. książka lub płyta CD). Wszelkie prawa, które nie zostały przewidziane w niniejszym dokumencie, są zastrzeżone przez Rolanda. 3. INNE OGRANICZENIA (a) Użytkownik nie może modyfikować, zmieniać odtwarzać, rekompilować lub demontować OPROGRAMOWANIA, informacji o prawach autorskich i chronionego logo. Nieautoryzowanie kopiowanie, przesyłanie do innej sieci, dystrybucja, modyfikacja i/lub przenoszenie tego oprogramowania na inne nośniki lub jakakolwiek inna sprzedaż są zabronione. (b) Użytkownik nie może wypożyczać, wydzierżawiać, udzielać sublicencji lub przekazywać OPROGRAMOWANIA, w całości lub w części, osobom trzecim. Ale OPROGRAMOWANIE i towarzyszące materiały drukowane można przenieść pod warunkiem, że nie zostaną zachowane żadne kopie OPROGRAMOWANIA, a odbiorca zaakceptuje warunki niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli OPROGRAMOWANIE zostało zaktualizowane lub ulepszone, jakikolwiek transfer OPROGRAMOWANIA musi obejmować najnowszą aktualizację i wszystkie poprzednie wersje. (c) Jeśli w skład OPROGRAMOWANIA wchodzi wiele nośników (takich jak dyskietki lub płyty CD) i te nośniki zawierają ten sam program (np. dla różnych systemów operacyjnych), użytkownik może używać wyłącznie tej formy nośnika, która jest odpowiednia dla używanego komputera. Pozostałych wersji nie można używać w innym komputerze. (d) Użytkownik nie może korzystać z OPROGRAMOWANIA równocześnie z wielu miejsc systemu sieciowego lub systemu wielu użytkowników. 3.2 oprogramowanie open source i inne oprogramowanie innych firm (A) Oprogramowanie może korzystać z oprogramowania open source i oprogramowania osób trzecich (zwanego dalej „OSS” itd.). (b) OSS itp. w przypadku poprzedniego ustępu będzie podlegać licencji OSS itp. (zwanej dalej „licencją OSS”) i Użytkownik będzie przestrzegać licencji OSS. (c) W przypadku jakichkolwiek różnic między warunkami niniejszej Umowy licencyjnej a licencją OSS, licencja OSS ma pierwszeństwo, a warunki niniejszej Umowy licencyjnej nie mają zastosowania. 4. BEZ GWARANCJI Roland nie daje żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do dowolnego oprogramowania, w tym, bez ograniczeń, jakichkolwiek gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. 5. BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI Roland nie odpowiada na pytania, dotyczące aktualizacji tego oprogramowania systemowego. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i należy pamiętać, że użytkownik używa OPROGRAMOWANIA NA WŁASNE RYZYKO. Firma Roland Corporation w żadnym przypadku nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody użytkowników końcowych, w tym, ale bez ograniczeń, za wszelkie straty zysku lub informacji, wynikłe z użytkowania lub niemożności użytkowania tego produktu. Powyższe postanowienie jest skuteczne, jeśli nawet Roland został powiadomiony o możliwości takich szkód. Jeśli nawet OPROGRAMOWANIE wykazuje jakieś poważne, wiarygodne i powtarzalne błędy programowe, Roland nie ma obowiązku modyfikowania takich błędów. 6. WYPOWIEDZENIE LICENCJI Roland zastrzega sobie prawo do rozwiązania niniejszej Umowy Licencyjnej, jeśli użytkownik nie spełni któregokolwiek z jej warunków. W przypadku takiego wypowiedzenia należy natychmiast zaprzestać korzystania z oprogramowania. 7. OGÓLNE (a) Każde z postanowień niniejszej Umowy, które są zabronione lub niewykonalne w jakiejkolwiek jurysdykcji, są nieskuteczne w zakresie takiego zakazu lub niewykonalności, ale bez wpływu na, osłabienia lub unieważnienia pozostałych postanowień Regulaminu. (b) Niniejsza Umowa Licencyjna podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, bez odwoływania się do zasad konfliktu praw. --------------------------------------------------------------------- Copyright © 2015 Roland Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. WYRAŻAM ZGODĘ I POBIERAM