[Română] GT-100 manual de utilizare